Jorge salio de Altsasu tras el golpe militar de 1936 . Estuvo en el frente norte hasta la caida de Bilbo. Estando en Bilbo y ante la gran incertidumbre generada se dirigio a la estación de ferrocarril ,lugar donde con gran sorpresa e incredulidad pudo observar a los falangistas Pablo Amillano,Domingo Larraza y algun otro que se habian desplazado con la intención de apresar a milicianos de la localidad.
Al observarlos se echo a correr y decidió irse hasta Santoña . Desde Santoña toma la decisión de volver andando hasta su casa.
Al poco tiempo de llegar a Altsasu , lo mandaron a un batallón de trabajadores, a realizar tareas de mejora en el ferrocarril de Zaragoza . En el mismo batallón su hijo Fernando al estar realizando la mili en Zaragoza , le pudo visitar.
Tras un tiempo en el batallón regresó a casa pero por poco tiempo, pues fue denunciado por vender leche, por los propios a los que se la vendio . Le pusieron 2000 pesetas de multa ( la mitad iba para el denunciante ) y no quiso pagar ,asi que fue llevado de nuevo a otro batallón, esta vez a Cardeña en Burgos . Alli el responsable de campo solicitó informes al Alcalde de Altsasu Arratibel , contestandole que era un rojo peligroso, anarquista, y que no merecia volver.
Varios años de sufrimiento y lucha por seguir adelante tanto el como su familia .
En una ocasión unos falangistas del pueblo intentaron saquear su casa y ella se enfrento diciendoles : ” Iros al frente a luchar contra los hombres si teneis cojones , en vez de robar a las mujeres en retaguardia “.
Dicho comentario le supuso ,que un grupo de falangistas volviese de nuevo donde ella y sacandole de casa se la llevaron para cortarle el pelo al cero . Exponiendole ante la gente para que vieran su estado. Una amplia mayoria le apoyo por la valentia que tuvo de enfrentarse a ellos.
Ines estaba casada con Antonio Sanchez Vidondo , el cual salió de Altsasu y tras pasar por diferentes frentes fué nombrado Capitan en campaña muriendo en Valencia en Abril de 1929.
Ella como tantas mujeres se quedo sola en Altsasu con sus cuatro hijos : Juan , Jose , Antonio y Luciano . El mas pequeño Luciano de pocos meses , decidiendo posteriormente desplazarse al barrio de la Rotxapea a vivir.
El relato de los familiares es impresionante de como les acosaban constantemente, en una ocasión los fascistas Entraron en su casa y al observar al niño de cinco meses que estaba en su cuna , arrojan por la ventana la cuna con el niño , el cual afortunadamente se pudo salvar al caer sobre un montón de plantas de maiz recolectadas . Dura vida en Altsasu y marcas irreparables.
-Tras el Golpe de Estado ella y su familia lo pasaron realmente mal , de ello tenemos el testimonio de su Hija Tere
DOCUMENTO REDACTADO POR :
MARI TERE IRIARTE ZUDAIRE
– Unos meses antes de empezar la Guerra Civil, mis padres, Basilia Zudaire y Manuel Iriarte, decidieron trasladarse a vivir a Pasaia, localidad donde tenían previsto abrir una ferretería. Cuando ya tenían todo preparado para ello, mi madre se vino a Altsasu para realizar el resto de la mudanza, dejándome a mí en Pasaia al cuidado de unos amigos.
– Al estallar la contienda, mi padre, como muchos otros vecinos se fue a luchar, mientras su hermano más pequeño, José Iriarte Bengoetxea se quedó para ayudarle a mi madre a ultimar la mudanza.
-El once de agosto, de 1936, mi tío José se encontraba en Sorozarreta con mis abuelos maternos ayudándoles a plegar unos colchones. Por la tarde, decidió bajar a Altsasu para dar una vuelta junto a su amigo Félix Muruzabal. Iban paseando para encontrarse con unas chicas, cuando les sorprendió un camión de falangistas.
Según parece, tanto mi tío como su amigo, se negaron a contestar al saludo fascista que les hicieron desde el camión, por lo que fueron golpeados y detenidos. (No se sabe si levantaron el puño como respuesta o cantaron alguna canción de los republicanos)
Al anochecer de ese mismo día, hacía las once, mi tío José, su amigo Félix y un militante de la CNT, llamado Miguel Goikoexea, fueron sacados de la cárcel de Altsasu, ubicada en el edificio de “Gure etxea”, y trasladados hasta Etxarri Aranatz. En esta localidad, y más en concreto, en el robledal de” Aritzalko “fueron golpeados y asesinados. Permanecieron sin enterrar durante tres días.
Ese mismo día, once de agosto, mi padre cumplía años.
A la mañana siguiente, mi tía Margarita se dirigió a la cárcel para llevarle algo, y allí le contestaron con sorna, qué no estaba pues le habían llevado a dar un paseo, lo que llevo a pensar a la familia que le habrían matado.
– Mi abuelo paterno, Juan José Iriarte, salió de casa desesperado y al pasar un camión de falangistas corrió detrás increpándoles la muerte de su hijo. Si bien, le debieron de apuntar con los fusiles, no le dispararon.
-Mientras esto ocurría en Altsasu, en Pasaia decidieron evacuar a la población y la familia, a la que mis padres dejaron mi cuidado, se trasladó a Ugao (Miravalles) llevándome a mí con ellos.
-Mi madre junto a su hermana, Nicanora Zudaire, consiguió llegar a Bilbo, pasando mil penurias y allí comenzaron a trabajar en un centro dedicado al bacalao. Por fin, mi madre consiguió un salvoconducto para ir a buscarme, y llego justo a tiempo, pues todo estaba preparado para llevarme en el barco que trasladó a muchos niños vascos a Londres.
-Recuerdo que nos recogieron en una especie de bajera junto con otras muchas personas.
-No sé muy bien cómo, mi madre escribió en una especie de periódico un mensaje en clave destinado a mi padre. Éste se hallaba en Lekeitio, escondido bajo una barca, cuando leyó el mensaje, y se dio cuenta que era para él. Manuel, mi padre, acudió entonces, como pudo, hasta el refugio y fui yo misma quien le abrió la puerta, diciéndole;” aita ha venido la ama”. Él ni siquiera me reconoció, pues tanto era lo que yo había cambiado.
-De aquella bajera, que era tremenda de grande, nos repartieron hacía diversos lugares, y a mí y mi madre nos condujeron a Mioño, un pueblo muy pequeño perteneciente a Castro Urdiales. En aquel pueblico nos acogieron en un caserío. Por las noches y cuando sonaban las sirenas, corríamos a refugiarnos en un túnel con una boca muy grande, cercano al caserío. En cuanto sonaban las sirenas me tiraba de la cama y le agarraba a mi madre aterrada.
En el túnel de Mioño caí enferma de sarampión, escarlatina y descomposición. Mi madre consiguió, ni sé cómo, llevarme hasta una especie de hospital y un médico le dio un jarabe. Estuve muy mal y aunque sobreviví, se me cayó el pelo y no pude andar durante bastante tiempo. Los dueños de un caserío cercano, muy mayores, me solían guardar, cuando podían, un huevo para ver si cogía fuerza. Se portaron muy bien con nosotras.
-Para comer, solíamos acercarnos hasta un retén de soldados, que nos repartían lo que tenían, sobre todo lentejas en un puchero. Uno de los días, por la tarde íbamos por el monte andando y aparecieron los aviones ametrallando. Como no podíamos llegar al túnel, mi madre me tiró al suelo cubriéndome con su cuerpo. Yo, aterrada, gritaba “Santa María, Virgen María”, aunque todavía no sabía rezar.
-Otra vez que nos sorprendieron los aviones, corrimos todo el mundo al refugio y cuando ya estábamos dentro, una madre se dio cuenta que había dejado a su hijo en un hierbin durmiendo y quería salir como loca a recogerlo. Una de las personas que estaba en el túnel se aventuró a salir corriendo, y consiguió coger en brazos a la criatura. Cuando pudimos salir del refugio, el hierbin entero estaba levantado por la metralla, a excepción del trozo donde había estado tendido el niño.
-Cuando por fin pudimos venir a Altsasu, era tal la debilidad que yo tenía, que una persona del pueblo, conocida como “José haundi”, me debió coger a chancarros y me subió a Sorozarreta, a casa de mis abuelos maternos.
Mi abuela Benita, emocionada me llevo por los caseríos presentándome y diciendo; “aquí os enseño a mi difunta nieta que aún vive”.
Me costó mucho reponerme y para llevarme a la escuela me raparon el pelo, pues se me caía y estaba muy debilucho. En la escuela todo el mundo se reía de mí, llamándome en el recreo “mari chico”.
Hasta bien mayor, cuando oía algún avión me metía despavorida en casa de mis abuelos, y por mucho que me dijesen qué no era de guerra, no salía de casa hasta el día siguiente y me ponía enferma con diarrea.
-Al caer el frente de Bilbo, mi padre fue apresado y llevado a la cárcel de Santoña. Cuando le concedieron la libertad vino a Sorozarreta, y mi abuela le preparó un baño y quemó su ropa, pues cosida de piojos se movía sola en el suelo.
-Como tantos Altsasuarras tuve que salir al frente , el hermano pequeño que se quedó en Altsasu fué fusilado . Iriarte Bengoetxea, Jose . La hija de Manuel Tere en su testimonio reproduce ampliamente todo lo que tuvieron que sufrir durante tanto tiempo
DOCUMENTO REDACTADO POR :
MARI TERE IRIARTE ZUDAIRE
-Unos meses antes de empezar la Guerra Civil, mis padres, Basilia Zudaire y Manuel Iriarte, decidieron trasladarse a vivir a Pasaia, localidad donde tenían previsto abrir una ferretería. Cuando ya tenían todo preparado para ello, mi madre se vino a Altsasu para realizar el resto de la mudanza, dejándome a mí en Pasaia al cuidado de unos amigos.
– Al estallar la contienda, mi padre, como muchos otros vecinos se fue a luchar, mientras su hermano más pequeño, José Iriarte Bengoetxea se quedó para ayudarle a mi madre a ultimar la mudanza.
-El once de agosto, de 1936, mi tío José se encontraba en Sorozarreta con mis abuelos maternos ayudándoles a plegar unos colchones. Por la tarde, decidió bajar a Altsasu para dar una vuelta junto a su amigo Félix Muruzabal. Iban paseando para encontrarse con unas chicas, cuando les sorprendió un camión de falangistas.
Según parece, tanto mi tío como su amigo, se negaron a contestar al saludo fascista que les hicieron desde el camión, por lo que fueron golpeados y detenidos. (No se sabe si levantaron el puño como respuesta o cantaron alguna canción de los republicanos)
Al anochecer de ese mismo día, hacía las once, mi tío José, su amigo Félix y un militante de la CNT, llamado Miguel Goikoexea, fueron sacados de la cárcel de Altsasu, ubicada en el edificio de “Gure etxea”, y trasladados hasta Etxarri Aranatz. En esta localidad, y más en concreto, en el robledal de” Aritzalko “fueron golpeados y asesinados. Permanecieron sin enterrar durante tres días.
Ese mismo día, once de agosto, mi padre cumplía años.
A la mañana siguiente, mi tía Margarita se dirigió a la cárcel para llevarle algo, y allí le contestaron con sorna, qué no estaba pues le habían llevado a dar un paseo, lo que llevo a pensar a la familia que le habrían matado.
– Mi abuelo paterno, Juan José Iriarte, salió de casa desesperado y al pasar un camión de falangistas corrió detrás increpándoles la muerte de su hijo. Si bien, le debieron de apuntar con los fusiles, no le dispararon.
-Mientras esto ocurría en Altsasu, en Pasaia decidieron evacuar a la población y la familia, a la que mis padres dejaron mi cuidado, se trasladó a Ugao (Miravalles) llevándome a mí con ellos.
-Mi madre junto a su hermana, Nicanora Zudaire, consiguió llegar a Bilbo, pasando mil penurias y allí comenzaron a trabajar en un centro dedicado al bacalao. Por fin, mi madre consiguió un salvoconducto para ir a buscarme, y llego justo a tiempo, pues todo estaba preparado para llevarme en el barco que trasladó a muchos niños vascos a Londres.
-Recuerdo que nos recogieron en una especie de bajera junto con otras muchas personas.
-No sé muy bien cómo, mi madre escribió en una especie de periódico un mensaje en clave destinado a mi padre. Éste se hallaba en Lekeitio, escondido bajo una barca, cuando leyó el mensaje, y se dio cuenta que era para él. Manuel, mi padre, acudió entonces, como pudo, hasta el refugio y fui yo misma quien le abrió la puerta, diciéndole;” aita ha venido la ama”. Él ni siquiera me reconoció, pues tanto era lo que yo había cambiado.
-De aquella bajera, que era tremenda de grande, nos repartieron hacía diversos lugares, y a mí y mi madre nos condujeron a Mioño, un pueblo muy pequeño perteneciente a Castro Urdiales. En aquel pueblico nos acogieron en un caserío. Por las noches y cuando sonaban las sirenas, corríamos a refugiarnos en un túnel con una boca muy grande, cercano al caserío. En cuanto sonaban las sirenas me tiraba de la cama y le agarraba a mi madre aterrada.
En el túnel de Mioño caí enferma de sarampión, escarlatina y descomposición. Mi madre consiguió, ni sé cómo, llevarme hasta una especie de hospital y un médico le dio un jarabe. Estuve muy mal y aunque sobreviví, se me cayó el pelo y no pude andar durante bastante tiempo. Los dueños de un caserío cercano, muy mayores, me solían guardar, cuando podían, un huevo para ver si cogía fuerza. Se portaron muy bien con nosotras.
-Para comer, solíamos acercarnos hasta un retén de soldados, que nos repartían lo que tenían, sobre todo lentejas en un puchero. Uno de los días, por la tarde íbamos por el monte andando y aparecieron los aviones ametrallando. Como no podíamos llegar al túnel, mi madre me tiró al suelo cubriéndome con su cuerpo. Yo, aterrada, gritaba “Santa María, Virgen María”, aunque todavía no sabía rezar.
-Otra vez que nos sorprendieron los aviones, corrimos todo el mundo al refugio y cuando ya estábamos dentro, una madre se dio cuenta que había dejado a su hijo en un hierbin durmiendo y quería salir como loca a recogerlo. Una de las personas que estaba en el túnel se aventuró a salir corriendo, y consiguió coger en brazos a la criatura. Cuando pudimos salir del refugio, el hierbin entero estaba levantado por la metralla, a excepción del trozo donde había estado tendido el niño.
-Cuando por fin pudimos venir a Altsasu, era tal la debilidad que yo tenía, que una persona del pueblo, conocida como “José haundi”, me debió coger a chancarros y me subió a Sorozarreta, a casa de mis abuelos maternos.
Mi abuela Benita, emocionada me llevo por los caseríos presentándome y diciendo; “aquí os enseño a mi difunta nieta que aún vive”.
Me costó mucho reponerme y para llevarme a la escuela me raparon el pelo, pues se me caía y estaba muy debilucho. En la escuela todo el mundo se reía de mí, llamándome en el recreo “mari chico”.
Hasta bien mayor, cuando oía algún avión me metía despavorida en casa de mis abuelos, y por mucho que me dijesen qué no era de guerra, no salía de casa hasta el día siguiente y me ponía enferma con diarrea.
-Al caer el frente de Bilbo, mi padre fue apresado y llevado a la cárcel de Santoña. Cuando le concedieron la libertad vino a Sorozarreta, y mi abuela le preparó un baño y quemó su ropa, pues cosida de piojos se movía sola en el suelo.
Una década marcada fundamentalmente por la represión contra la juventud. El denominado “Caso Altsasu” , caso judicial en contra de 8 personas ( Jokin Unamuno – Adur Ramirez- Oihan Arnanz – Jon Ander Cobo – Julen Goikoetxea – Aratz Urrizola – Iñaki Abad – Ainara Urkijo – ) por unos incidentes acontecidos en la madrugada del dia 15 de Octubre de 2016 en el Bar “Koska” de Altsasu. Siendo protagonistas dos Guardias Civiles fuera de servicio.
-Teniendo en cuenta la mayoría de las Declaraciones , se determina que Todo forma parte de un autentico “Montaje Policial” que mediante el Aparato Judicial ha sido llevado a su máximo extremo represivo. . Enfrente todo un pueblo con una impresionante respuesta popular , siendo numerosas las manifestaciones y actos de repulsa.
-Una farsa de juicio , en un inicio al frente de Carmen Lamela de la Audiencia Nacional , pasando posteriormente en manos de la Magistrada Concepción Espejel , casada con un coronel de la Guardia Civil y condecorada a su vez por la “Benemerita”.
-Dicho Juicio tuvo su inicio en Abril de 2018 , un proceso “kafkiano” con calificación inicial de “Ataque Terrorista” con peticiones de penas de entre 12 y 62 año de prisión para los acusados . La “Audiencia Nacional” en todo momento actuando como máximo exponente de órgano represivo contra el Pueblo Vasco.
-Un final con sentencias de 1 año y seis meses a los 9 años y seis meses de prisión para los 8 acusados ( Jokin Unamuno – Adur Ramirez – Oihan Arnanz – Jon Ander Cobo – Julen Goikoetxea – Aratz Urrizola – Iñaki Abad – Ainara Urkijo )
– Desde el inicio se creo una comisión de seguimiento para posteriormente consolidarse “Altsasuko Aske” siendo numeroso los organismos populares que en todo momento manifestaron su apoyo y realizaron actividades en exigencia de la Liberación de las personas detenidas.
-Teniendo como máximo exponente las impresionantes manifestaciones realizadas . Dos de ellas en Iruña y otras dos en Altsasu . A la Manifestación del dia 24 de Marzo de 2019 en Altsasu acudieron 60.000 personas.
Articulo Altsasu Memoria : La travesia del denominado “Caso Altsasu” .
– En marzo el Ayuntamiento de Altsasu adquiere el compromiso de crear una comisión antirrepresiva para tratar de esclarecer y acabar con los diferentes actos realizados en el pueblo por diferentes cuerpos policiales.
– En abril una manifestación de unas 20.000 personas recorre las calles de Iruña bajo el lema “Sakanan bizi eta lan”. Vecinos de todo el valle se agrupan en una demanda para vivir y trabajar en Sakana. Tras ello, se crea la Agencia de Desarrollo y un Plan Estratégico hasta el año 2020.
– El 1 de julio Yolanda Barcina, de UPN, es elegida Presidenta de Nafarroa.
– Dos miembros del colectivo Euskal Herrian Euskaraz (EHE) son identificados por la Policia Foral, siendo multadas y penadas con arresto domiciliario.
– En Septiembre, con motivo del Ospa Eguna, se realiza “El discurso del Rey”. Acto que logra gran repercusión mediática.
– El 20 de octubre ETA anuncia el cese definitivo de su actividad armada.
2012
– Aritz Leoz y Óscar García deben acudir a la Audiencia Provincial a declarar por la participación en el “Discurso del Rey” del Ospa Eguna de 2011. “Makana” y Garazi Urrestarazu, como alcaldesa de Altsasu, también son llamados a declarar.
– El Partido Popular presenta en el Ayuntamiento una moción para que sea colocada la bandera de España con el apoyo del Grupo Socialista.
– En marzo se celebra una importante manifestación en Altsasu en contra de la incineradora que prevén instalar en Olazti. La presión popular y la “unidad de acción” logran paralizar el proyecto.
2013
– Edurne Martinez es detenida en el primer “Herri Harresia”, celebrado en Donostia, mientras ejercía una resistencia pasiva. Tres ertzainas la sacan del muro popular entre tirones de pelo, golpes y amenazas. Después de lo sucedido, ella es imputada por un supuesto “atentado a la autoridad”, por el que le piden 15 meses de cárcel y una sanción económica.
– Se celebra un nuevo Ospa Eguna con representaciones en carrozas, al modo de las fallas de Valencia. El centro del pueblo es tomado a por la Guardia Civil a lo largo del día, impidiendo la aparición pública de las carrozas. Por la noche, es detenido Ekaitz, vecino de Iturmendi.
Cuatro días más tarde, la Guardia Civil vuelve a tomar el pueblo para proceder a la extracción de las carrozas, finalmente encontradas.
– Antes de finalizar el año, dos miembros de Euskal Herrian Euskaraz (EHE) realizan su arresto domiciliario en el Gure Etxea junto a varios vecinos que las acompañan.
– Se paraliza la línea de alta tensión debido a la presión social.
– El 12 de diciembre la alcaldesa Garazi Urrestarazu y un vecino son llamados a declarar como imputados por “injurias a las fuerzas de seguridad”, tras la celebración del Ospa Eguna.
2014
– El juicio a Edurne Martinez está previsto para el 25 febrero, con lo que se crea la plataforma de apoyo “Edurnerekin bat”.
– En junio se celebra el primer “Alde Hemendik egun nazionala” (Día Nacional Alde Hemendik) en varias localidades de Euskal Herria, con Altsasu entre ellas.
– El 12 de septiembre la Guardia Civil realiza una operación de registro en varias tabernas de Altsasu, identificando a los parroquianos y registrando a fondo los establecimientos. Pese a argumentar que se trata de una inspección rutinaria portan material antidisturbios y perros. El suceso se produce dos semanas después del Ospa Eguna y el Ayuntamiento sale a denunciarlo públicamente.
– El 12 de octubre se realiza un homenaje en honor a Emilio Iguzkiza, con su hija Justi presente en la colocación de la placa. La Guardia Civil irrumpe en escena y amenaza con sancionar a los presentes si se sigue adelante con el homenaje. Días más tarde, llegan varias las multas.
– El Ayuntamiento de Altsasu coloca una placa conmemorativa en el Gure Etxea (antiguo ayuntamiento), en honor a los represaliados por el golpe de estado de 1936.
– Detienen a Imanol Salinas, junto a otros cuatro jóvenes, en la Herri Harresia de Loiola.
2015
– Se realiza una consulta popular para cambiar el día de fiestas de Altsasu: 13 de septiembre. Finalmente, ese año comienzan el día 11.
– Durante el Ospa Eguna, la Guardia Civil irrumpe en la comida popular celebrada en la Plaza Zumalacarregui y se lleva las carrozas tras golpear a varias personas.
2016
– El alsasuarra Beñat Zelaia y otros cinco jóvenes son identificados como responsables de varios altercados con la Ertzaintza en el campus de la Universidad del País Vasco en Leioa.
– El primer día de ferias, varios vecinos del pueblo y dos guardias civiles vestidos de paisano se ven envueltos en una disputa en el bar Koxka. Posteriormente, la Policía Foral detiene a Jokin Unamuno y Aritz Urdangarin. Este es el comienzo de uno de los “montajes policiales” más grandes que se han hecho en Euskal Herria.
– Se realiza una manifestación masiva bajo el lema “Altsasu”.
– Se crea la plataforma “Altsasukoak Aske”, mediante la que se realizan varias iniciativas. Surge un grupo de economía, encargado de recaudar dinero y ayudar a pagar multas.
2017
– Se publica un informe sobre la tortura en Euskadi entre 1960 y 2014, años en los que 4.113 personas fueron torturadas.
2018
– Debido a una tremenda nevada, en enero decenas de personas se ven atrapadas en la carretera. El pueblo de Altsasu ofreció el polideportivo e incluso muchos vecinos sus propias casas para que las familias pudieran pasar la noche.
– Comienza la labor del Gaztetxe Maravillas en el Palacio del Marqués de Rozalejo, en el Casco Viejo de Iruña.
– En junio se realiza una manifestación multitudinaria en Iruña pidiendo “justicia” para los jóvenes encarcelados de Altsasu.
– En octubre se celebra el Nafarroa Oinez en Altsasu, con la participación de unas 40.000 personas.
– En noviembre se celebra en la Plaza de los Fueros un acto bajo el nombre de “España Ciudadana”, en el que toman parte importantes personalidades de la derecha española. La respuesta popular es inmediata, con todos los sectores mostrando su rechazo a dicho evento. Varias personas suben al campanario para obstruir el discurso del, por entonces, líder de Ciudadanos Albert Rivera.
2019
– A comienzos de años la Policía Foral desaloja el Gaztetxe Maravillas, con multitud de protestas en las próximas semanas.
– El 24 de marzo unas 60.000 personas colapsan Altsasu en defensa de los jóvenes encarcelados.
– El canal catalán TV3 publica el documental “Feride Obertes”, en el que trata los sucesos relativos al “Caso Altsasu”.
– Beñat Zelaia es detenido en un control debido a lo ocurrido en 2016 en la UPV, ya que no se presentó al juicio. Es puesto en libertad a las pocas horas.
– En junio la Gazte Asanblada de Altsasu organiza su tercer concurso de cortos “Gaztewood”, nuevamente con gran participación y respuesta por parte de los vecinos del pueblo.
